Keresés az archívumban

"Ich bin gesund" (Waldsee – Auschwitz)

Manda ID: 327736
Cím: "Ich bin gesund" (Waldsee – Auschwitz)
Leírás: „Az Auschwitzból magyarországi rokonokhoz, szeretteikhez küldött Waldsee-levelek elsődleges célja az volt, hogy - hamis látszatot keltve - megnyugtassák az otthon maradottakat, hogy jól vannak, életük nem forog veszélyben. Az SS természetesen szigorú cenzúrát alkalmazott, s ennek egyik jeleként a levelek mindig ceruzával íródtak. Az otthoni címekre, esetleg munkaszolgálatos táborba szóló roppant szűkszavú írásokban a foglyok minden esetben csak a legfontosabb, mindig pozitív információt közölhettek - olvasható Szécsényi Andrásnak az ArchívNet legújabb számában megjelenő cikkében. (…) A könnyebb ellenőrizhetőséget szolgálta, hogy a rabok csak német nyelven írhattak, mégpedig úgy hogy – látható módon – előre meghatározott formulákat voltak kénytelenek használni mind a megszólítás, mind a tartalom tekintetében. A levelezés rendszerint nyomtatott formaleveleken, ritkábban egyszerű, üres, katonai levelezőlapon zajlott. A válaszlevél továbbítására vonatkozó információk szintén az otthoniak megnyugtatására szolgáltak.”(múlt-kor.hu) S. M. rózsaszín levelezőlapja M. K.-nak, melyet 1944 júniusában „Waldsee”-ből, valójában Auschwitzból írt, a Holokauszt Dokumentációs Központ és Emlékgyűjtemény Közalapítvány gyűjteményének részét képezi.
Földrajzi vonatkozás: Budapest

Kompetencia: Idegen nyelvi kommunikáció
Évfolyam: 9-12. évfolyam
Módszertani javaslat: Tantárgy: Német nyelv (9-12. évfolyam) / Tematikai egységek: Íráskészség fejlesztése, valamint olvasott szöveg értése // A diákok a magyar, valamint a német nyelvű cikkek alapján írjanak rövid összefoglaló fogalmazást célnyelven a megtévesztő Waldsee-levelezőlapokról! http://mult-kor.hu/20140916_a_pokol_fedoneve_waldsee__magyar_foglyok_levelei_auschwitzbol?print=1, http://www.archivnet.hu/kuriozumok/a_pokol_fedoneve_waldsee._magyar_foglyok_levelei_auschwitzbol.html
Műveltségi terület: Élő idegen nyelv

Kompetencia 2: Anyanyelvi kommunikáció
Évfolyam 2: 9-12. évfolyam
Módszertani javaslat 2: Tantárgy: Magyar irodalom (11-12. évfolyam) / Tematikai egység: Portrék, látásmódok a kortárs irodalomból (választható szerzők, művek). Kertész Imre: Sorstalanság. // Hogyan ír Kertész Imre Waldsee-ről, és milyen stílusban fogalmaz a levelezőlapok kapcsán? A hívóképet segédanyagként ajánljuk a témában.
Műveltségi terület 2: Magyar nyelv és irodalom

(2 kép)

Adatok exportálása:

Egységes Nemzeti Oktatási és Kulturális Térinformációs Rendszer

2015 ©