Keresés az archívumban

Kresznerics Ferencz: A császárok

Manda ID: 29612
Cím: Kresznerics Ferencz: A császárok
Leírás: Kresznerics Ferenc 1806-ban írt fordítás kötete a miskolci Evangélikus Egyház birtokában található. II. Juliánus római császár görög nyelvű eredeti szövegét jócskán felduzzasztva történelmi, filológiai jegyzetekkel és értelmezésekkel látta el. Kresznerics Ferenc (Ivánc, 1766. február 24. – Alsóság, 1832. január 18.) esperes-plébános, tanár, akadémikus, szótáríró. Kora polihisztorának tartották, leginkább mégis nyelvészeti tevékenységéért kapott elismerést: a Magyar Tudós Társaság tiszteletbeli tagjává választotta. 1793-1812 tavaszáig rábízták a Szombathelyi Líceum matematikai katedrájának vezetését. Érdekesség, hogy 1806 és 1808 között Széchenyi István gróf is az intézet növendéke volt, akit Kresznerics is tanított.
Földrajzi vonatkozás: Miskolc

Kompetencia: Anyanyelvi kommunikáció
Évfolyam: 5-8. évfolyam
Módszertani javaslat: Kresznerics Ferencről Celldömölkön könyvtárat és anyanyelvi versenyt neveztek el, melyre 7-8. osztályos tanulók nevezhetnek. Az anyanyelvi versenyek iránt kiemelten érdeklődő tanulóknak érdekes feladat lehet az életmű megismerése és esszé írása a versenyre. Az egész osztály számára kiadható feladat lehet Kresznerics Ferenc eredeti írásainak vizsgálata. Kioszthatunk a tanulók számára szövegrészleteket, ahol megvizsgálhatják, miben változtak a magyar nyelvtan szabályai (helyesírási szabályok pl. kétjegyű mássalhangzók használata, elválasztási szabályok), a stilisztika jellegzetességei a reformkorban elfogadottakhoz képest. Bíztassuk kreativitásra a diákokat, hagyjuk, hogy saját szempontrendszerük alapján vegyék észre a különbségeket, ha ez nem sikerül, adhatunk támpontokat nekik! Eredeti szövegrészletek fellelhetők a celldömölki könyvtár helyszínén egy kirándulás során, vagy a digitális könyvtár feltöltött dokumentumaiban: http://www.cellbibl.hu
Műveltségi terület: Magyar nyelv és irodalom

(2 kép)

Adatok exportálása:

Egységes Nemzeti Oktatási és Kulturális Térinformációs Rendszer

2015 ©