Keresés az archívumban

Hunyadi János keserűvíz hirdetése olaszul

Manda ID: 144309
Cím: Hunyadi János keserűvíz hirdetése olaszul
Leírás: A képen a Hunyadi János keserűvizet méltató olasz nyelvű leírás olvasható Andreas Saxlehner (1815-1889) tollából két illusztrációval színesítve. A képen egy Hunyadi János keserűvíz-palack látható, és a felső kép az előállítás helyszínét mutatja. A keserűvizet előállító céget 1862-ben alapították, a Hunyadi János keserűvíz védjegyét 1877-ben jegyeztették be, de már korábban, 1863-ban is palackozták.
Földrajzi vonatkozás: Budapest

Kompetencia: Idegen nyelvi kommunikáció
Évfolyam: 9-12. évfolyam
Módszertani javaslat: A leírás bemutatását az olasz felirat miatt nyelvi órán lehet kivetíteni a tanulóknak, és a szöveg lefordítása a feladat. A fordítás elkészülése után további feladat a tanulóknak az internetről való gyűjtés a Hunyadi János keserűvízről, majd olasz nyelvre kell lefordítaniuk a gyűjtött anyagot, melyhez a következő honlapok nyújtanak segítséget: http://www.minalunk.hu/Budaors/index.php?n=5&tartalom_id=4871&area=477 , http://medaqua.hu/hu/gyogyviz/hunyadi-janos . Ezt a feladatot a tanulók páros munkában is végezhetik. Az ellenőrzés történhet a párosok közötti szövegcserével, azaz a tanulópárok egymás munkáit javítják, de ezek után is szükséges a tanári javítás.
Műveltségi terület: Élő idegen nyelv

Adatok exportálása:

Egységes Nemzeti Oktatási és Kulturális Térinformációs Rendszer

2015 ©