Keresés az archívumban

Üdvözlet Karlsbadból (1900)

Manda ID: 326351
Cím: Üdvözlet Karlsbadból (1900)
Leírás: “Miért voltak oly népszerűek a magyarok körében e fürdőhelyek? A „gyakorlati” okok mellett meg kell említeni egy „elméletit” is: ez pedig a divat volt, hiszen a nemesség és polgárság képviselői előszeretettel utaztak olyan helyekre, ahol a Habsburg uralkodócsalád tagjai (és nyomukban az arisztokraták) is szívesen időztek.” (Petneki Áron) A Karlsbadból (ma Karlovy Vary, Csehország), az Osztrák–Magyar Monarchia fürdővárosából 1900-ban íródott képeslap a keszthelyi Balatoni Múzeum gyűjteményének részét képezi.
Földrajzi vonatkozás: Keszthely

Kompetencia: Anyanyelvi kommunikáció
Évfolyam: 5-8. évfolyam
Módszertani javaslat: Tantárgy: Magyar nyelvtan (5-6. évfolyam) / Írás, fogalmazás // Az 1900-as évek elején alkalmazott szóhasználat, fogalmazásmód meglehetősen eltér a maitól. Az üdvözletek írói akkortájt mára kissé idegennek tűnő, mai szókincsünk immáron passzív részét képező, szófordulatokkal fejezik ki magukat. Tanulmányozzuk közösen a képeslap mindkét oldalát, és próbáljuk meg együtt elolvasni a szövegét. Jegyezzük fel belőle azokat a jellegzetes régies szófordulatokat, majd gyűjtsünk hozzájuk hasonlóakat, az adatbázisban is találunk jónéhányat (megszólítások, címek, búcsúformulák stb.) Először írjuk át a mai kornak megfelelő stílusban a képeslap szövegét, valamint a mai kor helyesírásával, majd az összegyűjtött formulákkal fogalmazzunk mi is korabeli képeslapot az adott témában. A http://www.academia.edu/4312765/Magyar_%C3%A9s_cseh_f%C3%BCrd%C5%91k_az_Osztr%C3%A1k_Magyar_Monarchi%C3%A1ban._In_Limes_21._2008_1._29_44 oldalon az Osztrák–Magyar Monarchia fürdővárosairól olvashatunk.
Műveltségi terület: Magyar nyelv és irodalom

Kompetencia 2: Idegen nyelvi kommunikáció
Évfolyam 2: 9-12. évfolyam
Módszertani javaslat 2: Tantárgy: Első idegen nyelv, német nyelv (11-12. évfolyam) / Irányított fogalmazás. A magyar és a célnyelv egyes országainak összehasonlítása bizonyos szempontok szerint. // A tanulók tekintsék meg a képeslapot, olvassák el az üdvözlet szövegét! Majd a http://www.academia.edu/4312765/Magyar_%C3%A9s_cseh_f%C3%BCrd%C5%91k_az_Osztr%C3%A1k_Magyar_Monarchi%C3%A1ban._In_Limes_21._2008_1._29_44 oldalon megtekinthető a Magyar és cseh fürdők az Osztrák–Magyar Monarchiában című tanulmányt olvassák el, lényegét jegyzeteljék ki! Különös tekintettel figyeljék meg a neves német költőkről, hírességekről írtakat, az osztrák viszonylatokat! Majd írjanak összefoglalást az olvasottakról német nyelven! Természetesen ne a számadatokra koncentráljanak, hanem a tartalom egységességére, kiemelve a jelentős különbségeket és hasonlóságokat a magyar és német ajkú fürdővárosok között!
Műveltségi terület 2: Élő idegen nyelv

(2 kép)

Adatok exportálása:

Egységes Nemzeti Oktatási és Kulturális Térinformációs Rendszer

2015 ©